Уй! Класс! Вот ещё один:

О клас­си­ках.
- Ха­ру­ка, при­ве­ди мне ци­та­ту из ка­ко­го-ни­будь все­мир­но из­вест­но­го клас­си­ка.
- Хо­та­ру, я уже ни­че­го не пом­ню. Иди луч­ше к Ми­чи­ру, она те­бе при­ве­дёт.
- Ха­ру­ка, ну мне очень нуж­но. Ты же учи­лась в та­кой хо­ро­шей шко­ле.
- Хо­та­ру, ты то­же учи­лась в этой шко­ле. Не хо­чешь к Ми­чи­ру, иди к Се­цу­не, а я те­бе ни­чем не по­мо­гу.
- Ха­ру­ка, а ты зна­ешь, что Сейя толь­ко вче­ра уз­нал, что ты де­вуш­ка, и не по­ве­рил?
- Ба! О, сколь­ко нам от­кры­тий чуд­ных! Иди­от!

Tanya!
Аффигеть!     

Вот ещё одна история:

Под­ни­май-опус­кай.
Ау­те­ры ку­пи­ли но­вые што­ры и со­бра­лись их ве­шать. Ха­ру­ка взгро­моз­ди­лась на по­до­кон­ник, а Ми­чи­ру, Се­цу­на и Хо­та­ру сто­ят вни­зу и смот­рят, как она пы­та­ет­ся при­це­пить што­ры к кар­ни­зу. То один край на­де­нет, то дру­гой, а они всё вре­мя сва­ли­ва­ют­ся. Бьёт­ся, бьёт­ся, за­па­ри­лась, ис­крях­те­лась – ни­че­го не по­лу­ча­ет­ся. А тут ещё Ми­чи­ру ка­ж­дую ми­ну­ту:
- Ха­ру­ка, ты де­ла­ешь не так.
Ха­ру­ка из прин­ци­па мол­чит и тер­за­ет што­ру. Ми­чи­ру по­до­ж­дёт-по­до­ж­дёт и сно­ва:
- Ха­ру­ка, ты де­ла­ешь не так.
Ха­ру­ка мол­чит как про­кля­тая и зло дёр­га­ет што­ру, один раз уже чуть с по­до­кон­ни­ка не сле­те­ла, но не сда­ёт­ся. Ми­чи­ру то­же по­мол­чит и сно­ва на­чи­на­ет за­но­во. На­ко­нец, улы­ба­ясь, по­яс­ня­ет:
- Ха­ру­ка, ты на­тя­ни ма­те­рию, рас­правь вот так и под­ни­май-опус­кай, под­ни­май-опус­кай…
Ха­ру­ка со што­рой в ру­ках раз­во­ра­чи­ва­ет­ся на по­до­кон­ни­ке и в бес­силь­ном бе­шен­ст­ве смот­рит на неё:
- Ми­чи­ру, раз та­кая ум­ная, за­ле­зай сю­да и ве­шай са­ма!
Ми­чи­ру оби­жа­ет­ся:
- За­чем так гру­бо? Я же не до­тя­нусь.
- А ты по­са­ди Хо­та­ру се­бе на пле­чи, она до­тя­нет­ся!
- Ну, о чём ты го­во­ришь? Я же её не удер­жу.
- А ты её под­ни­май-опус­кай, под­ни­май-опус­кай!!..

-Анна, не понимаю, в чём дело! Уже третья карта не хочет выполнять мои приказы!
-Эйл, оставь в покое атлас... 

Приближается день рождения королевы Берилл. Великолепная Четверка Shitennou собирается вместе, позабыв на время свои распри, и устраивает совещание на предмет того, чего бы подарить королеве, - так, чтобы было необычно, оригинально и вообще не так, как у всех - Лорды, однако, ноблесс оближ... Сидят, головы ломают.
Джедайт: "Может, ей самолет подарить?.." - "Да все тут сыты по горло твоими самолетами..."
Зойсайт: "А может быть, какое-нибудь украшение, или новое платье?" - "Да у нее и так навалом и украшений, и платьев..."
Нефрит: "А может быть, шоколадный пудинг?" - "Не, еще подумает, что мы издеваемся..."
В общем, сидят-сидят, думают-думают, ничего толкового придумать не могут. Наконец доселе молчавший Первый Лорд Кунсайт говорит свое веское слово:
"Есть у меня одна идея, но тут придется поработать..."
...И трое остальных навострили уши...
... День рождения королевы. Поздравляет все Королевство. Подарки, открытки, цветы и прочее. Наконец, очередь доходит собственно до Лордов.
"Королева, у нас для вас подарок!" - БАХ! - и в магическом шаре королевы столько энергии, что ею (энергией) можно десятикратно всю Землю подорвать.
Королева в восхищении: "Ну, ребята! Ну порадовали, ну спасибо!"
Первый Лорд Кунсайт (как самый старший): "Подождите! Это еще не все!"
БАХ! - и на золотом блюде перед королевой - все семь радужных кристаллов!
Королева в восторге: "Ну, ребята!... Ну это вааще!.. Ну, спасибо!!!"
Первый Лорд Кунсайт: "Подождите, и ЭТО еще не все!"
БАХ! - и посреди тронного зала появляются все Сэйлоры, повязанные.
Королева в экстазе: "Ребята!!! Ну, вы даете!... Ну, ну... ну... СПАСИБО!!!"
Первый Лорд Кунсайт: "Подождите, и ЭТО еще НЕ ВСЕ! Ваше Величество, окажите нам честь и телепортнитесь с нами в одно интересное место, к самому главному подарку..."
Телепортируются. Оказываются в пустом темном мрррачном зале, посреди которого стоит стул, а к нему намертво привязан Эндимион ака Такседо Маск, связанный и со ртом, заклеенным пластырем.
Королева роняет челюсть. Потом обретает дар речи: "НУ, РЕБЯТА!!! НУ... НУ... НУ, СПАСИБО!!!!!!!!"
Первый Лорд Кунсайт: "ПОДОЖДИТЕ, и ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЕ!!!" Кивает остальным, те подскакивают к Эндимиону и сдирают у него пластырь.
Эндимион (дрожащим голоском запевает): "Ha-a-a-appy Birthday to you-u-u-u..."

Kin, да! Это прикол! 

оооо)))))))Зойсайт великолепен

не помню, где нашел =_____= давненько было.

----------------------------------------------
Итак, что мы имеем? Вопрос, конечно, риторический, потому как имеем… кхм… не мы, а сенши, в смысле всяческие примочки и атаки. Так вот, вернёмся к нашим баранам, то есть сэйлорам. Как вам всем известно, количество атак в промежутке с первого по пятый сезоны (плюс время, затраченное на полнометражки) увеличивается квадратно-гнездовым способом, особенно у Сэйлор Мун. Попробуем разобраться с эффективностью атак каждого воина.
1. Сэйлор Мун. Ну что тут сказать… Атак много, коэффициент воздействия тоже различен.
- Moon Tiara Action – Лунная Диадема – так и тянет на философские высказывания в стиле «а помните, как всё начиналось». Мда… Атака не слишком сильная, но если засандалить вот такой вот диадемой по лбу, то «Звёзды демонов» Нефрита покажутся молекулами. Впрочем, демонов данный предмет ювелирного искусства вырубал сразу. До второго сезона.
- Moon Healing Escalation – Исцеляющая Сила Луны – неплохая атака, мне нравится. Особенно мне нравятся вопли исцеляемых демонов. Это ж с какой силой надо «исцелять» чтоб несчастные создания так орали?!
- Особой визуальной эффективностью отличаются атаки с использованием жезлов (Moon Spiral Heart Attack, Rainbow Moon Heart Ache, Starlight Honeymoon Therapy Kiss, который у нас почему-то обозвали «Медовым поцелуем невесты, и т.д. и т.п.). Все эти акробатические этюды, конечно, занимательно выглядят, но это только при первом просмотре. При втором, как правило, появляется мысль типа «Это каждый раз, да?», а при третьем – «Блин, да мне же это до конца сезона смотреть!»
2. Сэйлор Меркури. Не самый сильный воин… Её сила заключается в голове (за кадром она бьет врагов это частью тела – с разбегу, прямо в грудь – вреда много не причинит, но дыхалку точно перехватит ). В общем, широко известным оружием массового поражения Сэйлор Меркури является её калькулятор, гордо именуемый “миникомпьютером”. Просто, но эффективно. Всяческие расчёты в компетенции воина воды.
3. Сэйлор Марс. Отличие «Духа огня» от «Стрелы Марса» заключается в основном в степени эффективности: начиная со «слегка разогретого», продолжая «средне прожаренным» и заканчивая «кремированным».
4. Сэйлор Юпитер. Гром, молния, повреждённая электропроводка – и как результат – заряд энергии покруче, чем «Энерджайзер». Шикарные причёски без помощи всяких парикмахерских примочек (ну, там, воск, лак, пенка для укладки – женская аудитория меня наверняка понимает), дёргающиеся конечности обеспечены. В общем, впору вешать табличку «Не влезай, убьет!».
5. Сэйлор Венера. В отличие от остальных воинов (почти всех) атаки отличаются разнообразием. Считаёте сами: Crescent Beam (Луч Полумесяца), Venus Love Me Chain (Цепь любви Венеры), Venus Love And Beauty Shock (что-то вроде «Любовь Венеры и Шок Красоты», но у нас это перевели как «Венера дарит всем любовь»). Таким образом, Сэйлор Венера начала работать прожектором, потом стала рокершей (или кто там с цепями ходит), а затем организовала собственное брачное агентство (кто ещё может дарить любовь, как не профессиональная сваха?!). И если в первом сезоне Венера могла ослепить своим лучом, то, чем дальше, тем ожесточеннее становились её атаки. Цепью, например, можно не только в глаз засветить, но и придушить, а насчёт подаренной любви я вообще молчу.
6. Сэйлор Плутон.
- Само название атаки Dead Scream (Мёртвый Крик) навевает воспоминания о всевозможных фильмах ужасов («Крик», «Крик-2», «Очень страшное кино», э-э-э, хотя последнее не из этой оперы). Видимо расчёт идёт на то, что противники испугаются и убегут. В принципе при виде этих самых противников убежать хочется сильнее.
- Dark Dome Close. Эта запрещённая атака одна из самых эффективных. Жаль, что её нельзя использовать. Представляете, как удобно: остановила время, подошла поближе и ка-а-ак двинула. Противник даже не поймет, в какой же момент у него мозги выбили. Если вообще поймёт…
7. Сэйлор Уран.
- World Shaking (Твердь, разверзнись, хотя правильнее что-то вроде «Мир содрогнётся»). Ну что тут сказать… Вполне в характере Харуки – сначала прибить, затем растоптать то, что останется, если останется, а потом подумать «А оно мне надо?». Хотя атака сильная. Для того чтобы дать по мор… э-э-э… лицу зарвавшемуся демону (апостолу смерти, Мимет, Сайприн, Питирол, Мессии Тьмы, Галаксии, Нехелении – нужное подчеркнуть) как раз подойдёт.
- Как говорится шашки наголо и в бой! В качестве шашки подойдёт талисман Урануса. Очевидно, мысль о рукопашном бое пришла Харуке в голову. Отсюда и возникла атака Space Sword Blaster (Космический разрушающий меч). Данным мечом Уранус может не то что прибить врага, но настругать его мелкой соломкой (на салатик ).
8. Сэйлор Нептун.
- Её Deep Submerge (Глубокое погружение) погрузит врага так глубоко и так надолго, что вернуться тот уже вряд ли сумеет. Оно и к лучшему, для сэйлоров.
- Aqua Mirror Reflector (дословно: отражение в водяном зеркале). Использование зеркала в атаке, конечно, оригинальная задумка. Очевидно, расчёт идёт на то, что противник, увидев себя в зеркале, испугается и убежит. И ведь помогает!
9. Сэйлор Сатурн. Не хотелось бы мне встретиться с этим воином на тёмной тропинке. Своей косой смерти долбанёт так, что потом не только сэйлор-сенши, но и демоны из всех сезонов начнут мерещиться. В чём же залог этой силы? А заключается она в двух атаках Сатурна:
- Death Reborn Revolution (дословно – круговорот от возрождения до смерти) – крутая атака. Может не только уничтожить, но и возродить вселенную. Спасибо хоть, что не забыли про возрождение.
- Silence Glaive Surprise (внезапное копьё забвения – или что-то вроде того) – как треснет Сэйлор Сатурн этим самым копьём, так сразу и наступит полное забвение. А приписка «Surprise» делает эту атаку особенно привлекательной.
10. Сэйлор Чиби-Мун. Милая девочка (только не для Усаги). Милые атаки. Чего стоит одно Сердце Розового Сластёны (Pink Sugar Heart Attack)! Ясное дело, что демоны от такой атаки не погибнут - вовсе нет! - они просто загнутся от смеха. Я уже молчу про Луна-Пи… Хотя, в принципе, ЧибиУса ещё не была тогда воином, но игрушка у неё всё равно была крутая, могла снабжать девочку всем – от гипнотического зонтика до оружия (пистолет, граната, ядерная боеголовка… простите, замечталась что-то).

Вывод: арсенал сэйлор-воинов, конечно, большой… Есть из чего выбрать… Пожелаем же сенши использовать его как можно реже и как можно более плодотворно!

Конец.

Ямамото, не зря выложил!!!)) Я долго смеялась с некоторых моментов))

Pure_Light   

Я вот тут ещё один откапала:

По­да­рок на день ро­ж­де­нье.
Ин­не­ры со­бра­лись по­здра­вить Ха­ру­ку с днём ро­ж­де­ния. За по­дар­ком вы­зва­лись ид­ти Уса­ги и Ма­ко­то. При­хо­дят они об­рат­но, по­ка­зы­ва­ют, че­го на­по­ку­па­ли. Че­рез пять ми­нут Ами, Ми­на­ко и Рей ста­вят обе­их пе­ред со­бой по струн­ке:
- Кто из вас по­ку­пал по­здра­ви­тель­ную от­крыт­ку?
- Я, - по­сле дол­го­го мол­ча­ния, на­ко­нец, не­лов­ко при­зна­ёт­ся Уса­ги. Ми­на­ко и Ами об­лег­чён­но взды­ха­ют, а у Рей вы­ры­ва­ет­ся:
- Вот уж не ду­ма­ла, что ко­гда-ни­будь об­ра­ду­юсь то­му, что ты не­до­тё­па! Ты ведь её не от­кры­ва­ла, при­знай­ся?
- Нет. Я про­сто на об­лож­ку по­гля­де­ла и сра­зу ку­пи­ла…
- А ты, Ма­ко, точ­но эту от­крыт­ку не от­кры­ва­ла?
- Нет. А в чём де­ло? – удив­ля­ет­ся Ма­ко­то.
Ми­на­ко мол­ча про­тя­ги­ва­ет ей от­крыт­ку. Та раз­во­ра­чи­ва­ет и чи­та­ет:
«Есть для ра­до­сти при­чи­на – день ро­ж­де­нья у те­бя!
На та­ких, как ты, муж­чи­нах креп­че дер­жит­ся зем­ля!»
Усаги (обиженно):
- А что вам не нра­вит­ся? По-мо­ему, от­лич­ная от­крыт­ка…

Sets-Meio, по-моему открыточка как раз для неё
Sia, соглашаюсь с Tanya, ибо тоже читаю на ночь

ШИЗОИДНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА.
Автор - Кэтана.
Пусть не все смотрели (видеть это не хочу!), то все точно слышали об опупенном американском переводе СМ. И не только о нем. Да уж натерпелись несчастные лорды и простые люди от переводчиков… Так, я слышала, что Кунсайта обзывали Кан-зит, Малахит, Каспар; Нефрита: Нефлайт, Нефлит (ну не выговаривает переводчик букву «р», что тут поделать?); Зойсайта (кроме того, что пол сменили): Зойчит, Захар(…!!); ну, Джедайту повезло больше всех, его только Джедитом окрестили; Нару обозвали Нану, Молли, и даже Юмино сделали Марком(знаете очаровательную детскую игру : сделай из «мухи» «слона»? Ну так вот мы делаем из Нару Молли, а из Юмино Марка.)
Это все, в принципе, широко известные факты. А теперь хочу рассказать об увлекательной народной игре «шизоидности переводчика». Берем любой компьютерный переводчик, я пользуюсь русско-английским и, соответственно, англо-русским. Загоняем (копируем) в него любой фанфик (ну, можно, конечно, и не фанфик), переводим на английский язык, копируем получившийся текст и переводим обратно на русский. Читаем.
Вам и в голову не придут такие фразы, которые выдает обезумевший переводчик!!! До этого человеку просто не додуматься. Хочу прокомментировать ситуацию на замечательном фанфике «Оперативка или… ребята, давайте жить дружно!». Sorry, не помню его автора, если наткнется – пусть не обижается, это все переводчик!
Итак, «Оперативка». Оригинальный перевод.
Начнем с имен.
Джедайт не пострадал (вечно ему везет больше всех!); Зойсайт тоже, не считая маленькой пикантной детальки: почему-то переводчик упорно говорил о нем в среднем роде. «Оно», то есть. (Бедный Зой… ну почему всегда он?!!!). Имя Кунсайта произнести практически невозможно, т.к. состоит оно в основном из одних согласных: Кандсаджтт!! Особенно умиляет двойная «т» на конце.
Но все это цветочки по сравнению с именем Нефрита… Бедный камушек! Ну как, скажите мне, КАК можно было додуматься перевести Нефрит как Зеленые изверженные породы?!! Вот вы представьте: Зеленые изверженные породы пошли, Зеленые изверженные породы сказали… Да я УЖЕ замучилась это писать!
Ну, Берилл осталась без изменений. Ах да, еще Бандану назвали Бандэни. Но на фоне Зеленых изверженных пород это как-то меркнет.
А теперь несколько очаровательных фраз.
…по случаю рождения в Бандэни ребенка… (бедная Бандэни!)
…бог Хаоса…(ну повысили, видимо.)
…Зеленые изверженные породы что-то зачиркали на листе. Скосив глаза, его партия Джедайт увидела… (так вот из-за чего их в пару объединили!)
…верноподданнические чувства Джедайта победили, и он как бы случайно прибил стол к ноге Зеленых изверженных пород… (представляю, как они кричали… вообще-то он всего лишь на ногу наступил… садистские наклонности у переводчика…)
…Зеленые изверженные породы пересчитали убежавшие пальцы (молодцы, пальчики, вовремя просекли ситуацию!) и сказали коллеге:
-У меня сегодня трудный день, но в тебе это будет еще хуже. (так, переводчик, видимо, еще и с яойным уклоном.) Зойсайт хихикнуло. Зеленые изверженные породы добавили:
-А в тебе этот день вообще будет последним. (Многообещающе…)
…Ну и как идет бизнес с разрушением Сейлоров? (во как! Это у них, оказывается, бизнес!)
…(Высказывание Нефрита про Зойсайта) платяной шкаф, который я нашел в нем… (Ох и ни фига себе! А по виду худенький-худенький!)
…человек цвета коммунистического баннера…(Это про Зоя. Покраснел он так хорошо.)

Теперь еще несколько фраз из других фиков:
Амазонское трио назвали… мужеподобное трио!! Вот и думай, то ли переводчик это от фонаря написал, то ли с намеком…
…(Фиш про Тайгера) молчи, изделие незаконной связи, имеющее зубы саблей! (Умеет человек, то есть демон, ругаться!)
…поучительно сказал Фиш, сняв тонкий пальчик…(садо-мазо…)…
…(полное наплевательство на законы русского языка) Такседо, плюя на смокинге с фонарем…
…(опять садистские наклонности переводчика. Вот в оригинале было: «Да, дорогой, они ко мне пристают») Да, дорога, они во мне палка…
… оно имеет помаду… (ну, это уже просто милые шалости…)
…приношу извинения Мамору, которого имели больше всех… (без комментариев.)
…Про Банни почему-то говорили в мужском роде!
Вот так вот! Это, конечно, только малая часть… надо бы поэкспериментировать на досуге и с другими фиками!

Итак, чтобы окончательно довести всех до инфаркта.
"Шизоидности переводчика. Часть2"
На основе фика Яриэллы «Клетка для Пегаса» (вообще-то очаровательная вещь… эх… прости меня, Яриэлла, если ты когда-нибудь сюда забредешь.)
Итак, «Ячейка для Пегаса»
…ТайгерАй думает об очень молодых девах…(Ну прям баллада…) …ликуйте, он – Зеленые изверженные породы-2 (бедный, бедный Неф…)
…(Тайгер Фишу) Удовлетворит, чтобы булькать! (Хватит булькать, он имел в виду. Нет, мой переводчик явно фанат яоя…)
…Он ткнул пальцем в фотографию, и симпатичная девушка улыбнулась. (Ну щекотки она боится, неужели непонятно?!)
Автор назвала Фиша «Рыбкин». Как, вы думаете, это перевели? Конечно, Rybkin!
…вас променяли на прекрасного школьника… (Не смешно? Это он про ЮМИНО!!! В оригинале школьник был мелкий!)
…Тайгеру понадобилось установить это на его физиономии… (бедный Фишик…)
(Оригинал: «Оскорбили киску. Дали под зад и отняли сосиску».)… Оскорбили киску. Из под задней части достали колбасу (Это про Тайгера…)
…в библиотеке было горячо… (Учитывая, что находились там только Нару и ТайгерАй…)
…Он имеет палатку, которая теряет сознание… (Не могу… Держите меня…)
(В оригинале: «Юмино решено было послать на…»)… С Юмино решено было переспать… (Ну какая тут связь? Ну что это за извращение?!)
…Нару ушла на разборки с любовником… (Типа стрелку ей забил. Любовник. ТайгерАй. Что же там все-таки было в библиотеке?)
…СМ и компания дергались впереди него… (Так, пошел групповой хентай…)
…Это появляется, если человек ложится…(Ну это настолько далеко от «Если человека спихнуть со скамейки – это больно», что я не знаю, что и думать…)
Знаете, что означает слово «бодяга»? Неправильно: пресноводная губка!
…Лемурес, манипулируя огненными шарами, ловко вставляла их в СейлорМун (Это уже извращение…)
…подпалила не только юбку, но и еще дальше… (да…досталось СейлорМун…)
Малышка завопила «ПЕГА-АС!» Но переводчик не знал, что она гласную растянула и добросовестно написал «ПЕГА-ЭКСПЕРТ»
…экс-леди Зеленые изверженные породы (суперский титул, конечно…)
На сегодня хватит… а дальше…
Ваш фанфик еще не перевели? Тогда мы идем к вам!

Шизоидности переводчика. Часть3.
Основана на фике «Лорд и Лэди или тайны прошлого». К сожалению, имени автора у меня нет, но хочу сказать ему спасибо за этот замечательный фик, который мне очень нравится, и прошу на меня не обижаться…
…на коридоре была девочка…(это что, ее по стенам размазало?!)
…(оригинал: лицо неизвестной, обрамляемое рыжими прядями) человек неизвестного человека, созданного красными замками…
… локти, развитые позади задней части… (руки у нее явно не из того места растут…)
… королева не проникла в чертовку вместе с молнией… (Так, что-то у Берилл не то с наклонностями…)
…Джедайт смотрел на картину поверх стаканов, съезжающих на кончик его носа… (Джедди-столик…)
…Зойсайт не поняло и наклонилось, продолжая раскачивать Куню… (яой 4ever!)
… Зоечка, Вы не будете колдовать меня креслице, такой, как в Вас в гостиной левого крыла? (Грамотей, млин…)
…Зой смотрел на эти глаза, которые превратились в два больших блюда для сельди под меховым пальто (мама!) получил непослушную челюсть. (подарили!) Подозрительный Кандсаджтт был кривым на молодом возлюбленном. (щас умру…)
…- Джедайт, вы не удовлетворите тех парней у колонки? (милая такая дружеская просьба…)
… скомбинировала руки с грудью… (гибрид однако!)
А Зоя, кстати, назвали лорд Пожара!
… Зойсайт косилось на Лазурита, чтобы проверить, хочет ли тот обожать Куню, но убедилось, что те единственные друзья в общих мужчинах… (интересно, кто ж у них общие мужчины?)
Джед по-английски выглядит как Dzhed… жутко…
…королеву засунули в маленький ящик… (похоронили заживо…)
…Зеленые изверженные породы тянулись от жертвы вверх… (это уже триллер…)
…Парни имеют в резкой манере, повышаемой перед связанными солдатами и Такседо… (какой эротичный Такседо…)
…- Мальчики, вы – простые танки! (комплимент лордам от Берилл)
… - Я видел в вас Тетис! (компромат…)
…Джедайт проснулся с болезненным шумом в вздувшихся храмах… (какое поэтичное описание похмелья…)
… Глаз захрапел, вылетел и начал исследовать комнату… (Держите меня десять докторов…)
…увидел окрашенного в красный цвет партнера, накладывающего прямо под ним… (все, ребята, я свалилась под стол…)
Ввиду неспособности больше ничего делать… сайонара!

Думаю в юмор подойдет.

Отредактировано funny (2010-02-13 20:01:48)

Ямамото
спасибо))))оч оч оч оч оч оч оч оч сильно подняло настроение