Lelika

Посмотрела твой клип...К нему претензий нет.Кроме 1.Картиночку с Сейей и Усаги в конце, можно было найти другую, получше.В нете много картинок можно было по-выбирать.

Лелика-чан, ННННННННЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ГЕНИАЛЬНО))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Сиа-чан, всё круто, круто и ещё раз круто!!! Правда, жаль мне Мамору...но что уж поделаешь...

Славик, не "нафиг", а "Для кого?" и "Для чего?"! Вот как!
Мерси)))))))))))))))))) Уж постараюсь...(потирает лапки)

Друуна-чан, мерси. НО! Во-первых, "Princess"-это множественное число, то есть фактически в переводе означает "князья, принцы, господа", что есть и в названии, и в описании. А во-вторых, так было надо, ибо я же о ВСЕХ говорю (кстати, за всех мне в своё время здорово досталось...дааа...), так что там надо было найти как можно больше именно такого материала.

Отредактировано Никэ Класс (2010-11-06 13:43:22)

Ага )))) кстати молодец класно придумала вставить свою картинку последнию)))
А ещё меня пристигнули титры в конце))))))
Неажиданно   

Истина!  

Обоеми руками за *___*

спокойно Иришк    соседей распугаешь   

та кто спорит - надо))))) но из 345 смотрящих в контакте никто ваще не заметил что-либо  в смысле всем им было ваще все равно есть там арт в конце и какой   
тебе это бросается в глаза, так как ты сама рисуешь, так же как мне бросается в глаза отсутствие синхры - потому что у нас глаз "набит" на этом деле)))))
я понимаю и согласна - нарисовано не супер и недочетов полно, и понимаю твою позицию "как это выглядит" с твоей стороны, но не понимаю зачем ты второй раз говоришь мне то, что сказала выше смысл твоих слов мне был понятен и в 1ом коментарии)
и ваще суть клипа не в картинке - она там 1 секунду видна если не меньше

Друуна-чан, я тоже так думала. Пока не сделала перевод песни "Princess of the Universе" группы "Queen". Ты в курсе, что там тогда вообще не было ни одной дамы, что их солистом был в то время Фредди Меркьюри и т.д.? Вскажи, будь добра, а чём может идти речь, если они все мужского рода? Да, само слово переводится именно так, но не следует забывать об оригинале. Не веришь-вот тебе текст:
http://muznarod.net/text/5303
И как перевести ЭТО? (хитрое выражение лица)

Ааааааааааааа 
А я и не знала, что он у нас так подписан хДД Тогда пардон, не сообразила о чем ты хДД Вообще, клип от и до Такс делал, я как бэ не имею к нему отношения хДД Но спеть за Славу - эт ты, конешн, отжег  Это был бы уже явный перебор 

Ириша, клип замечательный))) Мне ооооочень понравился  Спасибо)))

Никэ. Таки я опять не воткнула клип с вокалом Славы Вакарчука.. Блин, ну никак, никак не вяжется он у меня с аниме, уж извини =___=  А во втором клипе сильно бросается в глаза слабая синхра. Надо как-то побольше на такт музыки ориентироваться))))

Дима, вау! Ты смотришь клипы!    И уже, я смотрю, заделался суровым критиком хДД. Нуууу, как грится, на вкус и цвет фломастеры разные. Клип своеобразен и да, скорее для женской аудитории предназначен, ибо меня лично прет уже от одного голоса Джастина. хДД

Никэ Класс, правильное (!) название песни "Princes of the Universe" - Принцы(господа, лорды - эт уже "художественный" перевод) Вселенной. Все остальные варианты - ошибочны. Думаю, это снимает все вопросы =____=

Хоть ты и не ко мне обращаешься, но меня убивает такая постановка вопроса =_____=. А что, есть кто-то, кто не в курсе? И встречный вопрос - если ты в курсе, то откуда вообще "Принцесса" в названии взялась, по-моему очевидно, что допущена ошибка?  =____=

slavik-ivanov25

Точно!

Спасибо, Слава, но ты мне льстишь, кофарный 

Ну причём тут льстишь   
Конешно льщу  
Но в том клипе рунеон, смачно получилось но я так огорчился из-за того что он был короткий такой, у меня лыба тока растянулась и всё конец. Необязательнош прям брать чёто сложное, тут же ты смогла))) Чё мешает продолжить?) Ну вообщем как хотишь))) Но с тебя две булочки с маком или трафка собственного производства  

Улька
Оооопппп опооооппапааа оп опять смотри, смотри теперь синхронно подмигивают смайлик и авка))

как это перевести я знаю. *улыбнулась* Клип у тя хороший, и песня отличная.