Даааа. Я даже разочарована =(

Ну, ты только самое основное выкладывай)

Кстати, люди, случаем ни у кого не сохранился перевод на русский вот этой додзи? A-Zone Volume 4
Был сделан сайтом Sailor Galaxy, но даже там канул в лету... А почитать хочется

Kin даже незнаю где можно такое найти, даже великий гугл молчит(((

я сегодня там тоже спрашивал, но пока молчок

Kin
тебе перевести?)))

Kin
Ну я и говорю. Ингла у меня есть, да на лунном можно попробовать достать, переведу, заодно и 1 и 2 томик (3 про другую аниму), да выложу на наш сайт в обновах. Просто тебе перевод раньше уйдёт и всё =)

ЗЫ всё равно мне скучно, и до третьего сентября, исключая первое, заняться нечем.
ЗЗЫ хотя нет, есть чем, но нужно будет раскурить много манов. Это занятие на после устаканивания инста =)
ЗЗЗЫ буду переводить, только если тебе (или какому-нибудь другому человеку) это будет нужно.

Отредактировано REWesker (2012-08-28 22:58:09)

Спойлерим!?

REWesker ты гений что ли? японский, английский и ЕГЭ хорошо сдал. *сидит, завидует*
мне тоже будет интеесно почитать. но это и с сайта можно.

ЗЫ: К слову о спойлерах, тут кое-кто выкладывал видео игры СМ а-ля Марио и кое кто другой говорил, что добыл таковую и собирался выложить на МЛС. Вопрос сразу к двум человекам: РЕВескер, Сианесса как там оно продвигается?

да где ж мне денег на репетитора взять. они такие цены заламывают, упасть можно. а по книжкам я не могу(((

  *радостно поскакала ждать раздел*

Вескер-кун, онегай!!! Переведи, сделай милость! Я тоже очень хочу это дело заценить во всей красе! А на моих сородичей полагаться не приходится. Гоняются, заразы, за новым...даже саму СМ до конца не перевели.((((((((((((((

Отредактировано Никэ Класс (2012-08-29 12:30:34)

Вескер-кун, ну се, ты точно мозг И как, много платят???

В данном случае, наверно все наоборот -____-

Ахахаха))) Не, Ами я очень уважаю) Она у меня по мозговитости делит первое место с Гермионой, так что мне до них, как до канадской границы пешком)))

Вескер-кун, 3 человека уже так точно набралось)) Так что мы будем терпеливо ждать твоих переводов

Ребят, я, конечно, еще про это не читала (над форум перерыть), но у меня есть рускоязычная версия игрушки Pretty Soldier Sailor Moon RPG. Another Story... Кому интересно, могу скинуть)

О, мне интересно! *_* Можно в ЛС скинуть?

Ну, согласно хирагане, みずの あみ - по идее, должно читаться и писаться Мидзуно, поскольку иероглиф ず читается как [дзу]. Верно я говорю, REWesker-сенсей?
Хотя я и сама, каюсь, предпочитала писать Мицуно... А теперь, немного изучив нихонго, вообще метаюсь между предпочтениями и правильностью...

согласно поливанову - да. Я пишу просто: Мизуно =)

Кейт-чан, все тебе скину)

Нет, Никэ-чан, эта не та игрушка, хотя про ту я вычитала, что фанаты собираются делать озвученную версию Оо + там еще один грандиозный проект создается, но его еще придется ждать и ждать)
А так, эту игрушку тож могу скинуть.

Ага. Перевод сделан фанатом для фанатов. Но проиграв полностью английскую версию, могу сказать, что сделан весьма неплохо) Единственное, что лично я заметила, это то, что эмулька snes9x должна быть версии где-то 1.42 или 1.43. В более новых почему-то глотает буквы при эмуляции, причем как в английской, так и в русской версии, что весьма раздражает, а более старенькие эмульки все открывают нормально, ток настроить чуток надо. Вескер-кун, я тебе кину все в личку) Ток поем

Хех, скажу так: я привыкла к Мизуно, но порой тоже писала, говорила Мицуно. Не знаю, но такая фамилия ей тоже бы подошла.

В топку Поливанова, она Мизуно, и се

Судзуран-чан, ну, это просто ты беларускую мову не учила) Там таких сочетаний пруд пруди)

Ну, я так понимаю, это российские рубли? В таком случае весьма неплохо)

Оо И что это?

Ну, я точно не знаю, про какого человека ты говоришь, но ща скину ссыль, все глянешь)