1 и 2 без слов

Хотя, я не буду говорить за показ в 1996 году на 2х2, я его не помню)) Возможно, там было и со словами.

4 и 5 точно никогда не могли быть оригинальными, они выходили только на ТНТ, я их помню, японского оригинала точно не было. Во-первых, версия опенингов немецкая, да и в 5 сезоне песня другая в японском оригинале. А вообще, наши в 4 сезоне ппц лоханулись - не убрали надпись на немецком, а эта бодренькая песенка аля клубнячок вообще убивает xDD А я то думала, когда смотрела иностранные опенинги, откуда я эту песню знаю о_О Оказывается, кроме картинки у нас и музыкальное сопровождение сначала на немецком было >_> Третий сезон со словами, я разобралась теперь. А вот 1 и 2 всегда без слов был о_О

Да я все серии всегда смотрела с самого начала, как по ТНТ показывали, кроме 2х2 - я не помню только на этом канале) Про немецкий вариант песни я разобралась - он не весь сезон был, а только до половины. Я просто забыла, тут уж извиняюсь. Запомнилась только вторая часть 4 сезона *хотя песенка отложилась, говорю же xDD Я ходила голову ломала, где я её слышала))*.

Неа, картинка немецкая, опенинг без слов. Не было в оригинале дурацкого сердечка и Сейлор Ви.

Ну вот, наконец-то разобрались))  я хочу повтор Сейлоров со всеми опенингами и эндингами оригинальными, только чтобы на опенингах без слов было, мне больше нравится

Отредактировано Aoede_moon (2010-08-29 20:05:01)

Нет, ни за что, это будет ужасно      Ну не подходит эта песенка на русском, да и вообще со словами. Мне кажется, что когда она инструментал, то все очень хорошо смотрится в ритм и атмосферу создает. А со словами просто бодренькая нарезка получается =( имхо, но все что угодно, кроме русской версии. Тем более, если будут подражать высокому голосу, как в японской версии